diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 802d80b410..435fc9dc7f 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -3193,7 +3193,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "reloadToApplySetting": string;
     /**
-     * 設定の反映にはリロードが必要です。
+     * 反映には再起動が必要です。
      */
     "needReloadToApply": string;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index e5adf541af..d4de00cef0 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -794,7 +794,7 @@ center: "中央"
 wide: "広い"
 narrow: "狭い"
 reloadToApplySetting: "設定はページリロード後に反映されます。今すぐリロードしますか？"
-needReloadToApply: "設定の反映にはリロードが必要です。"
+needReloadToApply: "反映には再起動が必要です。"
 showTitlebar: "タイトルバーを表示する"
 clearCache: "キャッシュをクリア"
 onlineUsersCount: "{n}人がオンライン"