diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 2288038e64..67226ad303 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1329,7 +1329,7 @@ _serverSettings:
 _accountMigration:
   moveFrom: "Trasladar de otra cuenta a ésta"
   moveFromSub: "Crear un alias para otra cuenta."
-  moveFromLabel: "Cuenta desde la que se realiza el traslado:"
+  moveFromLabel: "Cuenta desde la que se realiza el traslado #{n}"
   moveFromDescription: "Si quieres transferir seguidores de otra cuenta a esta cuenta y trasladarlos, tendrás que crear un alias aquí. Asegúrate de crearlo antes de realizar el traslado. Introduce la cuenta desde la que estás moviendo los seguidores así: @person@instance.com"
   moveTo: "Mover esta cuenta a una nueva"
   moveToLabel: "Cuenta destino:"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 7414e083d0..c233d4d97c 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1341,7 +1341,7 @@ _serverSettings:
 _accountMigration:
   moveFrom: "Migra un altro profilo dentro a questo"
   moveFromSub: "Crea un alias verso un altro profilo remoto"
-  moveFromLabel: "Profilo da cui migrare:"
+  moveFromLabel: "Profilo da cui migrare #{n}"
   moveFromDescription: "Se desideri spostare i profili follower da un altro profilo a questo, devi prima creare un alias qui. Assicurati averlo creato PRIMA di eseguire l'attività! Inserisci l'indirizzo del profilo mittente in questo modo: @persona@istanza.it"
   moveTo: "Migrare questo profilo verso un un altro"
   moveToLabel: "Profilo verso cui migrare"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 60c34d84b9..e1bc5bcdb8 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -1351,7 +1351,7 @@ _serverSettings:
 _accountMigration:
   moveFrom: "ย้ายข้อมูลบัญชีอื่นไปยังอีกบัญชีนี้หนึ่ง"
   moveFromSub: "สร้างนามแฝงไปยังบัญชีอื่น"
-  moveFromLabel: "บัญชีที่จะย้ายจาก:"
+  moveFromLabel: "บัญชีที่จะย้ายจาก #{n}"
   moveFromDescription: "ถ้าหากคุณต้องการโอนข้อมูล คุณจำเป็นต้องสร้างบัญชีสำรองสำหรับการย้ายบัญชี  หลังจากนั้นป้อนบัญชีที่จะย้ายไปในรูปแบบต่อไปนี้: @person@instance.com"
   moveTo: "ย้ายข้อมูลบัญชีนี้ไปยังบัญชีอีกหนึ่ง"
   moveToLabel: "บัญชีที่จะย้ายไปที่:"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 17ad6e7150..5b49d68975 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1350,7 +1350,7 @@ _serverSettings:
 _accountMigration:
   moveFrom: "从别的账号迁移到此账户"
   moveFromSub: "为另一个账户建立别名"
-  moveFromLabel: "迁移前的账户"
+  moveFromLabel: "迁移前的账户 #{n}"
   moveFromDescription: "如果迁移时需要继承其他账户的关注者，你需要创建一个别名。此操作需要在迁移前完成！\n请像这样输入要迁移的账户：@username@server.example.com\n如果要删除，请将输入字段留空，并保存（不推荐）。"
   moveTo: "把这个账户迁移到新的账户"
   moveToLabel: "迁移后的账户"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 5cdecc10ac..fcb14bdaef 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1351,7 +1351,7 @@ _serverSettings:
 _accountMigration:
   moveFrom: "從其他帳戶遷移到這個帳戶"
   moveFromSub: "為另一個帳戶建立別名"
-  moveFromLabel: "要遷移過來的帳戶："
+  moveFromLabel: "要遷移過來的帳戶 #{n}"
   moveFromDescription: "如果你想把追隨者從別的帳戶遷移過來，必須先在這裡建立別名。請務必在執行遷移之前建立別名！請像這樣輸入要遷移的帳戶：@person@instance.com"
   moveTo: "將這個帳戶遷移至新的帳戶"
   moveToLabel: "要遷移到的帳戶："