This commit is the second of a PR that will aim at dropping requirement to run containers with root permissions. This commit leverages env vars rather than sed & dynamic environment substitution for php.ini file.